걷고 또 걷다 보면

# 단어장 je nach gelöstem Tarif : 구입한 요금에 따라 gelöst: jd löst etwas(eine Eintrittskarte kaufen) Subtropen(pl): 아열대지역 die Orchidee, die Orchideen: 난초의 한 종류 die Pergola: 담쟁이 이과 식물 die Steppe, die Steppen: 초원지대 die Prärie(frz): 초원, 대초원, 목장 der/das Rhododendron+der Hain: 진달래과 식물 + 작은 숲 das Moor, die Moore: 습지, 늪 die Heide, die Heiden: 침엽수림 @ 토막정보 입장권의 정가는 8유로인데, 학생증을 제시하면 할인받아 5유로에 구입가능하다. 대부분 학생의 경우에는 ..

# 단어장 die Weide, die Weiden : 목초지, 목장, 방목장 weiden: jd. weidet ein Tier. die Vollmilch: 지방 함유량 높은 우유 ↔ die fettarme Milch: 저지방 우유 das Fettgehalt, die Fettgehalte: 지방 함유량 lang länger am längsten : 긴 haltbar: 오래 보관 가능한 @ 토막 정보 독일 마트에서는 일반적으로 두 가지 종류의 우유를 판매하고 있다. 하나는 지방 함유량 3,5% 다른 하나는 1,5%인데 이 두 우유의 큰 차이점은 '지방 함유량'에 있다. 다소 충격적이었던 사실은 저지방 우유의 경우에는 제조 시에 설탕을 추가한다는 점이다. 이는 일반 우유와 맛의 차이를 줄이기 위해서이다. 생활..

# 단어장 bewahren: 보존하다, 유지하다 ≈ aufbewahren feuchtigkeitsgebend: 수분을 주는 der Inhaltsstoff, die Inhaltsstoffe: 함유물질 ≈ das Ingrediens, das Ingredienz, die Ingredienzien 대부분 복수형으로 사용. Der fruchtige Duft, die Düfte: 과일 향 verwöhnen: 응석받이로 키우다, 들뜨게 하다 der Sinn, die Sinne: 감각, 센스, 의향, 가치, 의의 die Hautverträglichkeit: 피부에 잘 맞는, 화합, 조화 dermatologisch: 피부병학의 dermatos=die Haut, die Häute bestätigt: 확인된, 입증된 # 출..

최근에 코메르츠 방크에서 계좌를 개설했습니다. 친구 추천 코드를 통해서 Vorteil Konto를 열었습니다. Legitimation(신분확인) 절차를 거치고 나면 순차적으로 PIN 코드와 PhotoTAN-APP 활성화에 필요한 QR 코드를 우편으로 받게 됩니다. 그다음에는 계좌와 연결된 카드를 받게 됩니다. 오늘은 이 포토탄 앱 활성화 리플렛에서 나와 있는 단어나 문장을 해석하는 연습을 해보겠습니다. 포토탄 어플을 통한 포토탄 활성화 절차 @ 활성화를 위해 무엇이 필요한가? 1. 사용자이름/회원번호 2. 활성화 그래픽(우편으로 받은 QR코드) 3. 핀코드 4. 스마트폰(인터넷이 연결된 상태), 포토탄 어플 1. 코메르츠 은행의 포토탄 앱을 구글 플레이 스토어나 애플스토어에서 다운로드하세요. 2. 어플을..

안녕하세요! 요즘에 다시 독일어의 필요성을 느끼고 공부방법을 고민하다가 생활 속에서 마주칠 수 있는 사소한 광고물을 제 나름대로 해석 연습을 (오역이 있을 수 있습니다.) 해보면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 그래서 이렇게 조금씩, 해석연습 겸 단어 공부를 위해서 올리게 되었습니다. 로스만(드럭스토어)에 갔다가 신발 깔창을 구입하게 되었습니다. 약간의 TMI이지만 할인기간에 구입해서 0.96유로에 구입했습니다. 원래 할인가는 0.99유로인데 7월부터 올해 말까지 세금 인하 정책의 영향으로 조금 더 저렴하게 구입했습니다. Fuss Wohl : 로스만 자체 브랜드 효과: FUSSWOHl 알로에베라 추출물이 함유된 맨발 깔창은 통풍에 효과적(atmungsaktiv을 어떻게 해석해야 될지..?)이며 발이 위생적으..