일상 속, 독어 단어 1

안녕하세요!

요즘에 다시 독일어의 필요성을 느끼고 공부방법을 고민하다가

생활 속에서 마주칠 수 있는 사소한 광고물을 제 나름대로 해석 연습을 (오역이 있을 수 있습니다.) 

해보면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 그래서 이렇게 조금씩, 해석연습 겸 단어 공부를 위해서 올리게 되었습니다.

 

로스만(드럭스토어)에 갔다가 신발 깔창을 구입하게 되었습니다. 약간의 TMI이지만 할인기간에 구입해서 0.96유로에 구입했습니다. 원래 할인가는 0.99유로인데 7월부터 올해 말까지 세금 인하 정책의 영향으로 조금 더 저렴하게 구입했습니다.

 

(Rossmann)

  Fuss Wohl : 로스만 자체 브랜드

 

 

 

  효과: FUSSWOHl 알로에베라 추출물이 함유된 맨발 깔창은 통풍에 효과적(atmungsaktiv을 어떻게 해석해야 될지..?)이며 발이 위생적으로 유지될 수 있습니다.

 

 

 

 

 사용법: 깔창을 사용전에 분리하세요.

 원하는 신발의 크기에 맞게 절취선을   따라 잘라주세요. 인쇄된 면의 신발의   바닥면을 향하도록 놓아주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#단어장

 

die Einlegesohle, -n: 신발 깔창

der Barfuß, -e: 맨 발

der Extrakt, -e: 추출물

die Sohlen-Perforation: 신발 깔창 통풍구?!

die Schnittlinie: 절취선

 

출처: 네이버 독일어 사전

 

 

 

 

* 신발 사이즈

한국: 210  220  230  240  250  260  270  280  290

유럽: 34   35.5  36   37.5  38.5  40   42   43    44