일상 속, 독어 단어6

 

 

 

 

 

괴팅겐 유래

 

 

# 단어장

 

die dem HI. Albanus geweihte Kirche: 복, 축복받은 

(Q. 왜 Dativ가 온 걸까?)

 

Archäologische Grabungen haben ergeben, dass der Ort bereits im 7.Jhd. bestad(bestehen).: 고고학 발굴/ 입증, 증명하다, 판명하다/ 존재하다

 

 

Göttingen erlebte einen schnellen politischen und wirtschaftlichen *Aufschwung und überflügelte schon bald das alte Dorf Gutingi.: 겪다, 체험하다/ *der Aufschwung 호황, 도약, 발전/ 능가하다, 포위하다

die wichtigeren *Profanbauten wie das Rathaus waren aus Stein errichtet.: *der Profanbau 비종교적 {세속적} 용 건축(↔der Sakralbau)/ 세우다, 창설하다, 짓다

 

 

 

die Befugnis= die Erlaubnis

die Sanktion= 제재, die Strafaktion

 

 

 

@ 토막정보

 

기록에 따르면 현 괴팅겐시는 Gutingi 이라는 작은 마을에 불과했다. 12, 13세기를 지나며 빠른 정치 경제적으로 빠른 성장을 겪으며 지금의 도시로 변화했다.

 

 

 

 

 

#출처

괴팅겐시립박물관

네이버 독일어사전

pons.de