걷고 또 걷다 보면

최근, 그러니까 어제 베를린에서 코로나 관련 시위가 있었다. 이 시위의 이면에는 단순히 코로나 관련 정책 반대를 이유로 각종 음모론, 극우주의자들이 참가했다. 한 설문조사 응답에 따르면 60퍼센트의 독일인이 독일 주, 연방 정부의 코로나 대응책에 대해 합당하다고 평가했고 28퍼센트는 강력하지 않음, 약 10퍼센트 정도가 제재가 강력하다고 판단했다. 이 10센트의 응답자가 시위에 참여한 이들을 대변한다. # 단어장 Corona leugnen(r. Leugner) : 코로나를 인정하지 않다. ↔ anerkennen der Innensenator irrten : 내무위원은 잘못 판단했다. irrst, irrte, hat/ist geirrt Erst recht geht es nicht an, dass Regie..

우연한 기회에 '홍콩 가정식' 식당에 갔다 왔다. 독일에서 아시아 식당 하면 다수가 베트남 음식점이나 중국음식점인데 홍콩 음식은 이곳을 제외하곤 아직까지 본 적은 없다. 차로 이 식당을 방문한다면 주차 공간이 마땅치 않아서 도보로 5분 거리 내에 있는 레베 마트 주차장을 이용하거나 가장 좋은 건 도보를 추천한다. 참고로 S반 An der Strangriede역에서 하차 시 바로 식당 건물이 보인다. 판데믹의 영향으로 대략 1,5미터 간격을 두고 식탁이 배치되어있고 방문자의 개인정보를 작성하는 카드도 나눠주니, 식사 마치고 꼭! 잊지말고 작성해야 한다. 같이 간 친구와 시킨 메뉴는 아래 영수증에서 확인할 수 있듯이, 수육과 마파두부다. 한국식 부드러운 수육과 달리 지방층 부분을 바삭하게 튀겨내서 마치 칩 ..

# 단어장 die dem HI. Albanus geweihte Kirche: 복, 축복받은 (Q. 왜 Dativ가 온 걸까?) Archäologische Grabungen haben ergeben, dass der Ort bereits im 7.Jhd. bestad(bestehen).: 고고학 발굴/ 입증, 증명하다, 판명하다/ 존재하다 Göttingen erlebte einen schnellen politischen und wirtschaftlichen *Aufschwung und überflügelte schon bald das alte Dorf Gutingi.: 겪다, 체험하다/ *der Aufschwung 호황, 도약, 발전/ 능가하다, 포위하다 die wichtigeren *Profanbaute..

# 단어장 je nach gelöstem Tarif : 구입한 요금에 따라 gelöst: jd löst etwas(eine Eintrittskarte kaufen) Subtropen(pl): 아열대지역 die Orchidee, die Orchideen: 난초의 한 종류 die Pergola: 담쟁이 이과 식물 die Steppe, die Steppen: 초원지대 die Prärie(frz): 초원, 대초원, 목장 der/das Rhododendron+der Hain: 진달래과 식물 + 작은 숲 das Moor, die Moore: 습지, 늪 die Heide, die Heiden: 침엽수림 @ 토막정보 입장권의 정가는 8유로인데, 학생증을 제시하면 할인받아 5유로에 구입가능하다. 대부분 학생의 경우에는 ..

안녕하세요, Firulais입니다. 날이 갈수록 치솟는 유로화 환율 때문에 걱정이 이만저만이 아닌 요즘, 한 푼이라도 더 아끼고 싶은 그런 학생들의 마음을 아는 걸까요? 모인(MOIN) 서비스는 이런 고민을 덜어 주기위해 "학생 인증"을 하면 연간 무려 최대 120만 원의 수수료를 아낄 수 있다고 합니다. 타사와 비교에 저렴한 송금수수료, 신속하고 정확한 해외서비스를 제공하는 모인에서 보다 더 많은 사람들이 모인 서비스를 접하고 덤으로 여러 국가에 대한 유용한 정보제공을 위해 서포터즈를 운영하고 있는데요. 벌써 올해로 7기를 모집 중에 있다고 하네요:) 새롭게 리뉴얼된 글로벌 프렌즈 7기의 경우, 기존 모집국 미국, 일본, 싱가포르, 호주, 영국, 유럽에서 이번에 '캐나다'도 포함되었다고 하니 해당되는 ..

# 단어장 die Weide, die Weiden : 목초지, 목장, 방목장 weiden: jd. weidet ein Tier. die Vollmilch: 지방 함유량 높은 우유 ↔ die fettarme Milch: 저지방 우유 das Fettgehalt, die Fettgehalte: 지방 함유량 lang länger am längsten : 긴 haltbar: 오래 보관 가능한 @ 토막 정보 독일 마트에서는 일반적으로 두 가지 종류의 우유를 판매하고 있다. 하나는 지방 함유량 3,5% 다른 하나는 1,5%인데 이 두 우유의 큰 차이점은 '지방 함유량'에 있다. 다소 충격적이었던 사실은 저지방 우유의 경우에는 제조 시에 설탕을 추가한다는 점이다. 이는 일반 우유와 맛의 차이를 줄이기 위해서이다. 생활..

# 단어장 bewahren: 보존하다, 유지하다 ≈ aufbewahren feuchtigkeitsgebend: 수분을 주는 der Inhaltsstoff, die Inhaltsstoffe: 함유물질 ≈ das Ingrediens, das Ingredienz, die Ingredienzien 대부분 복수형으로 사용. Der fruchtige Duft, die Düfte: 과일 향 verwöhnen: 응석받이로 키우다, 들뜨게 하다 der Sinn, die Sinne: 감각, 센스, 의향, 가치, 의의 die Hautverträglichkeit: 피부에 잘 맞는, 화합, 조화 dermatologisch: 피부병학의 dermatos=die Haut, die Häute bestätigt: 확인된, 입증된 # 출..

최근에 코메르츠 방크에서 계좌를 개설했습니다. 친구 추천 코드를 통해서 Vorteil Konto를 열었습니다. Legitimation(신분확인) 절차를 거치고 나면 순차적으로 PIN 코드와 PhotoTAN-APP 활성화에 필요한 QR 코드를 우편으로 받게 됩니다. 그다음에는 계좌와 연결된 카드를 받게 됩니다. 오늘은 이 포토탄 앱 활성화 리플렛에서 나와 있는 단어나 문장을 해석하는 연습을 해보겠습니다. 포토탄 어플을 통한 포토탄 활성화 절차 @ 활성화를 위해 무엇이 필요한가? 1. 사용자이름/회원번호 2. 활성화 그래픽(우편으로 받은 QR코드) 3. 핀코드 4. 스마트폰(인터넷이 연결된 상태), 포토탄 어플 1. 코메르츠 은행의 포토탄 앱을 구글 플레이 스토어나 애플스토어에서 다운로드하세요. 2. 어플을..